Für Ihren gesamten Übersetzungs- und Dolmetschbedarf zwischen Japanisch und Französisch oder Englisch oder anderen europäischen Sprachen wie Deutsch, Italienisch, Spanisch usw. im Bereich der Mangas und Animation stellt Concordia Traduction Ihnen sein Team von fachkundigen Dolmetschern und Übersetzern zur Verfügung.
Manga und Animation sind untrennbar miteinander verbunden und tief in der japanischen Popkultur verwurzelt, die derzeit in die ganze Welt exportiert wird und Übersetzer mit sehr guten kulturellen Kenntnissen erfordert. Manga ist ein Genre mit sehr unterschiedlichen Stilen (historisch, humorvoll, Science-Fiction, Pornographie...), die sich unter anderem durch die Priorität des Bildes, das die Erzählung leitet, auszeichnen. Manga machen mit vielen erfolgreichen Serien mehr als ein Drittel aller japanischen Publikationen aus. Der berühmte Mangaka Osamu Tezuka hat eine ganze Generation von Künstlern inspiriert, die in seine Fußstapfen treten und sich an ein vielfältiges und zielgruppenorientiertes Publikum wenden, das sowohl Kinder als auch Erwachsene umfasst. Er hat ebenfalls den Übergang vom Papier zum kleinen Bildschirm mit der ersten japanischen Zeichentrickserie (Astro der kleine Roboter) vorangetrieben. Japanische Zeichentrickfilme und -serien, genannt Anime, haben ein ebenso großes Publikum. Einer der Meister der Animation ist zweifellos Hayao Miyazaki und sein Team, Studio Ghibli, die in nur wenigen Jahrzehnten die Kinolandschaft mit Spielfilmen mit universellen, tiefgründigen und poetischen Themen geprägt haben. Manga und Anime sind weltweite Erfolge, vor allem in Westeuropa, wie die Japan Expo zeigt, das jährliche Schaufenster der japanischen Popkultur in Paris, das Manga, Videospielen, Anime, Kampfsportarten, Mode, Musik, Kino und anderen japanischen Traditionen gewidmet ist.
Wir sind in den wichtigsten Städten Frankreichs, Europas und Asiens tätig.
Siehe unseren Einsatzbereich Einsatzbereich
Zum Einsehen unserer Kundenreferenzen.
Benötigen sie Konsekutivdolmetschen oder Simultandolmetschen ?
Benötigen Sie einen Übersetzer für Japanisch spezialisiert in den juristischen Übersetzungen, beglaubigten Übersetzungen, Finanzübersetzungen, technischen Übersetzungen, wissenschaftlichen Übersetzungen, Marketingübersetzungen, Geschäftsübersetzungen, Werbeübersetzungen, Übersetzungen für den Luxusbereich oder Übersetzungen für die Industrie? Dann klicken Sie auf den Link.
Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns für Ihr Projekt.
Schlüsselwörter :
dolmetscher, dolmetschen, verhandlungsdolmetschen, simultandolmetschen, simultanübersetzung, konsekutivdolmetschen, konferenzdolmetschen, übersetzung, übersetzer, Japanisch, Englisch, Deutsch.
Seite:
https://www.concordia-traduction.com/-japanisch-dolmetscher-und-ubersetzer-fur-manga-und-animation-
