Our simultaneous interpretation service between Japanese and French, English or other European languages (such as German, Italian, Spanish, etc.) will enable you to communicate quickly, accurately and effectively with your Japanese partners.
As its name suggests, simultaneous interpretation involves the interpreter listening to speech in one language and simultaneously translating what the speaker is saying into another language. In most cases, this requires an interpretation booth connected to headphones for listeners or portable sound equipment. However, simultaneous interpretation may be whispered if there are only one or two listeners. Simultaneous interpretation is much faster than consecutive interpretation because the speeches are translated in real time. It is particularly suitable for:
Meetings involving large numbers of listeners of different nationalities (public presentations, conferences, seminars, press conferences, etc.)
Situations where speed is paramount (radio or television interviews, consumer panels, site visits, etc.)
In order to provide accurate simultaneous interpretation, the interpreter must have detailed knowledge of the context and of the topics that will be discussed. This requires thorough preparation on the basis of information provided by the client. Because simultaneous interpretation is extremely demanding and tiring for the interpreter, interpreters usually work in pairs, so one of them can take a break every 30 minutes.
Example of French Japanese simultaneous interpretation (from the 26th minute of the video)
https://www.youtube.com/watch?v=oMSaFVQOOeU
As our previous assignments show (see lists below), we are capable of providing first-class simultaneous interpretation services in many different fields, both in France and throughout the world.
For a list of previous and current clients, click here.
Do not hesitate to consult us regarding your projects.
For more details on the sectors of activity in which we can provide services, you can click on the following links:
Japanese interpreter for the pharmaceutical industry
Japanese interpreter for the cosmetics industry and perfume
Japanese interpreter for the fashion industry
Japanese interpreter for the automotive industry
Japanese interpreter for the aeronautics industry
Japanese interpreter for the telephony industry
Japanese interpreter for the robotics industry
Japanese interpreter for artificial intelligence
Japanese interpreter for cyber security
Japanese interpreter for finance
Japanese interpreter for the agri-food industry
Japanese interpreter for agriculture
Japanese interpreter for the organic foods industry
Japanese interpreter for gastronomy
Japanese interpreter for the wine industry
Japanese interpreter for the tourism industry
Japanese interpreter for the mountain development industry
Japanese interpreter for architecture
Japanese interpreter for the timber construction
Japanese interpreter for alternative energy
Japanese interpreter for the sport industry
Japanese interpreter for football
Japanese interpreter for fine arts
Japanese interpreter for the musical industry
Japanese interpreter for the cinema industry
Japanese interpreter for manga and animation
Japanese interpreter for the video games industry
We have provided services mostly in major cities of France, but also in the main European countries and in Asia. For information about our intervention aera, please click on the link.
Key words:
consecutive, simultaneous, whispering, conference, interpreter, interpreting, interpretation, translator, translation, Japanese, English, French, German, Italian, Spanish.
Page:
https://www.concordia-traduction.com/-simultaneous-interpretation-japanese-french-english-
