Quale strumento di comunicazione aziendale, la traduzione di marketing in giapponese è uno dei principali vettori dell’immagine della vostra azienda o del vostro marchio. Al di là dell’essenziale padronanza linguistica, le traduzioni di marketing richiedono un’eccellente conoscenza del funzionamento delle aziende giapponesi ed europee, nonché dei mercati interessati.
Affidandovi ai nostri servizi, avrete la certezza che i vostri documenti saranno trattati con la massima riservatezza e che i nostri traduttori utilizzeranno la corretta terminologia specifica del settore e rispetteranno le scadenze concordate.
Concordia Traduction vi offre, grazie ai suoi traduttori specializzati nel settore marketing, la traduzione da o verso il giapponese di tutti i vostri documenti di marketing, tra cui:
Traduzione di siti web *
Traduzione di cataloghi di prodotti e datasheet
Traduzione delle opuscoli commerciali e istituzionali
Traduzione di newsletter
Traduzione di packaging
Traduzione di comunicati stampa
Traduzione di discorsi dei dirigenti
Traduzione di bollettini informativi
Traduzione di giornali interni
Traduzione di video aziendali **
Traduzione di annunci Google
Traduzione di slogan pubblicitari e tag-line
Traduzione di campagne pubblicitarie
* Creare una versione giapponese di un sito web occidentale richiede ben più di una semplice traduzione di contenuto. La maggior parte dei siti web occidentali devono essere adattati al mercato giapponese e alle abitudini dei consumatori giapponesi. Un aspetto essenziale è quello di accertarsi che il sito includa parole chiave appropriate che permettono di ottimizzare i risultati di ricerca naturali sui principali motori di ricerca giapponesi.
** Trascriviamo e traduciamo materiale audio, creiamo sottotitoli e effettuiamo doppiaggi di video.
Potete visionare la lista dei nostri clienti attuali e passati cliccando qui.
Non esitate a consultarci per quanto riguarda i vostri progetti
Siete alla ricerca di un interprete dal giapponese?
Per maggiori dettagli sui settori di attività in cui possiamo intervenire, potete anche consultare i seguenti link:
traduzione di marketing dal giapponese per l’industria farmaceutica
traduzione di marketing dal giapponese per l’industria cosmetica
traduzione di marketing dal giapponese per l’industria della moda
traduzione di marketing dal giapponese per l’industria automobilistica
traduzione di marketing dal giapponese per l’aeronautica
traduzione di marketing dal giapponese per la telefonia
traduzione di marketing dal giapponese per la robotica
traduzione di marketing dal giapponese per l’intelligenza artificiale
traduzione di marketing dal giapponese per sicurezza informatica
traduzione di marketing dal giapponese per la finanza
traduzione di marketing dal giapponese per l’industria agroalimentare
traduzione di marketing dal giapponese per l’agricoltura
traduzione di marketing dal giapponese per l’industria dell’allimentazione biologica
traduzione di marketing dal giapponese per la gastronomia
traduzione di marketing dal giapponese per il vino
traduzione di marketing dal giapponese per l’industria del turismo
traduzione di marketing dal giapponese per lo sviluppo della montagna
traduzione di marketing dal giapponese per l’architettura
traduzione di marketing dal giapponese per costruzioni in legno
traduzione di marketing dal giapponese per le energie rinnovabili
traduzione di marketing dal giapponese per l’industria sportiva
traduzione di marketing dal giapponese per il calcio
traduzione di marketing dal giapponese per le Bele Arti
traduzione di marketing dal giapponese per la musica
traduzione di marketing dal giapponese per il cinema
traduzione di marketing dal giapponese per manga e animazione
traduzione di marketing dal giapponese per videogiochi
Potete visionare la nostra aera di intervento cliccando qui
Parole chiave:
Traduzione di siti web in lingua giapponese
Traduzione in giapponese, italiano e inglese per la comunicazione aziendale
Redazione di testi in giapponese
Pagina:
https://www.concordia-traduction.com/-traduzione-di-marketing-giapponese-inglese-o-italiano-
